عقد آجل بالانجليزي

• futures contract

• عقد    adj. in agreement; ...
• آجل    deferred; future; ...
• بورصة العقود الآجلة    futures exchange

أمثلة

1. Eventually the transaction can be regulated by a forward contract, with the farmer agreeing in selling in the future (up to three years) a certain amount of output at a fixed price.
   وفي نهاية المطاف يمكن تنظيم المعاملة بموجب عقد آجل مع موافقة الفلاح على بيع كمية معينة من الإنتاج بسعر ثابت في المستقبل (حتى ثلاث سنوات).
2. For instance, if the buyer of a corn forward contract made an agreement to buy corn, and at the time of delivery the price of corn differed dramatically from the original contract price, either the buyer or the seller would back out.
   على سبيل المثال، إذا كان مشتري الذرة في عقد آجل قد اتفق على شراء الذرة، وفي وقت التسليم اختلف سعر الذرة بشكل كبير عن سعر العقد الأصلي، فإن المشتري أو البائع يمكن أن يتراجعا عن الاتفاق.